垃圾處理危機,雲林縣市努力轉型

Yunlin County efforts to restructuring
垃圾處理一直都是台灣必須要好好地面對的問題,
但是台灣的垃圾處理場所並不是每個縣市都有,
而這些沒有垃圾處理能力的縣市,
也就只能請別的縣市幫忙代燒垃圾,
而日前外傳雲林縣代燒垃圾的問題碰上了釘子,
讓許多民眾都紛紛地關心雲林縣的垃圾到底該怎麼處理,
畢竟別的縣市若不能幫忙代燒,讓垃圾一直處於原地不清理,
恐怕會造成嚴重的環境汙染問題!
環保署督察總隊的總隊長吳盛忠則是強調,
目前已經正在協助雲林縣用分選和回收燃料的方式處理,
而這些技術將會以更多元的方式自行處理,也算是帶頭轉型。

垃圾處理費率不同,雙北環保袋只能個別使用

Garbage disposal rates vary
今年元旦開始與民眾息息相關的政策那就是限塑政策了,
而雙北市府也開始全面使用環保購物袋,
可是新北市和台北市的環保購物袋並不相同,
而且還不能共用!這讓生活在雙北生活圈的民眾相當苦惱,
因為在台北市竟然可以買到新北市的環保塑膠袋,
但這些環保塑膠袋卻無法在台北市使用!
新北市環保局長則表示這是因為雙北的垃圾處理費率不同。

但只因為垃圾處理費率不同的這種理由實在很難說服民眾,
畢竟同時往來於雙北的民眾相當地多,
這樣的環保垃圾袋兩制的政策實在讓人感到非常地不便!
而環保署長為了解決民眾的困擾,也曾邀請了雙北的環保局長聊聊,
設法想要協商垃圾處理費率的問題,但此事依然沒有下文,
恐怕民眾今後還是得不得不接受新北和北市袋子不能共用的事實。

中國推動垃圾處理政策,強制做好垃圾分類

Forced to do garbage classification
中國大陸對於垃圾處理相關的政策在近年來才開始著手處理,
面對於龐大的人口數以及難以清算的垃圾量,
中國大陸在歷經多年的嘗試後,現在開始了強制垃圾分類的計畫,
除此之外,中國大陸也通知各個城市得加快垃圾處理系統的開發,
推動讓民眾的生活必須得好好地做好垃圾分類的觀念,
並讓新開發的垃圾處理系統有效地將垃圾給完善地做處理分類,
這是為了讓中國大陸的生活品質往更好的方向發展,
也是為了更加希望讓民眾有著不要浪費的節省觀念。

中國大陸不再為西方國家做垃圾處理,讓西方列強傻住

Let the Western powers silly

中國大陸近幾年開始逐漸加強於有效地做垃圾處理分類的政策,
而為了減緩本土的嚴重污染問題,
中國大陸也宣布了不再幫西方國家進行垃圾處理的決定,
得知這項消息時,影響最大的莫過於最會製造垃圾的美國!
而英國當局得知這項消息時,則是先將垃圾轉移到越南和印度,
但這也只是一個短期的暫時性處理方式,
要好好地解決垃圾處理問題,還必須得想一個更為完善的方式。
而德國也是備受這項政策的改變而飽受困擾,
德國媒體則是建議政府可以將垃圾送往印度,
但這麼做似乎也跟英國一樣,往後還是得必須面對同樣的問題。

垃圾處理問題棘手,台灣恐怕變成舊衣垃圾墳場!

Garbage disposal problem is tricky

長年來以來中國大陸一直都是幫忙台灣處理舊衣垃圾的國家,
可是近年來中國的環保意識抬頭,
加上有太多的國家也想往垃圾向中國丟,
使得台灣的垃圾處理問題只好轉往別的方向消化掉,
但是台灣垃圾處理業者的垃圾處理費用一年比一年來得高,
儘管業者接受了這高額的垃圾處理費用,
但又要怎麼消化掉這些垃圾也是一番問題,
甚至還有業者透露,地方政府根本不想管,
若沒有搶到焚化的額度,要送去國外又是一番波折,令業者非常煩惱,
但這樣堆著堆著這似乎也只會讓台灣成為了舊衣垃圾的墳場!

明年的新政策會更加地針對垃圾處理問題

For garbage disposal problems
近年來環境維護的議題,隨著台灣的空氣品質越來越下降,
政府對於環保的意識和強硬度也逐漸加深,
為了有效地減少垃圾處理的份量,造成不必要的浪費,
環保署於明年一月一號實施大限塑的政策,
希望可以好好地減輕垃圾處理的份量,也減少對於環境品質的負擔,
明年開始,八萬多家的商店都加入了限塑政策的納管行列,
將來全國則會有十萬店家只能夠付費提供塑膠袋,
雖然對於消費者來說多了一份費用,但也給予廠商一個新的營收來源,
而提倡環保的二次使用袋能不能確實地好好地減少垃圾處理的份量,
就得看明年政府會怎麼樣地行使這項政策了!

環保意識抬頭,限用塑膠袋外,也為了減少垃圾處理量

In order to reduce the amount of garbage disposal

明年一月一號起,有一項攸關民生習慣的重要政策即將實施,
那便是政府要開始更加擴大限制塑膠袋的使用狀況,
而這項政策的實施不僅是為了有效地做到環保節省的效果,
也是希望可以減少各縣市的垃圾處理份量,
近年來,環保意識逐漸抬頭,許多民眾紛紛關心著生活周遭的環境品質,
而這項政策的推動,不僅可以有效地讓環保的觀念更加深植民心,
也可以多少地減清台灣垃圾處理的份量,
明年起總共有十萬多的商店都加入了限用塑膠袋的行列,
想要共同維護家園,減少垃圾處理的份量,就必須得先從自己做起!

垃圾處理費用不同,雙北擬定喝咖啡做協調

Double north to draw up coffee to coordinate

明年環保署將會更加展開全面的限塑政策,
將來想在手搖杯商店使用塑膠袋,恐怕用再另行付費了!
其實現在就已有不少的店家,若要索取塑膠袋的話,
都得必須還要再另付費用,而這樣不僅是為了減少垃圾處理的份量,
也是希望民眾可以多多地自帶自己的塑膠袋,不要造成不必要的浪費,
畢竟減少垃圾處理的排放量,也會對當地的環境品質有所提升,
而這項政策目前擬訂是明年先由雙北開始實施,
可是新北以及北市的購物袋和垃圾袋竟然是無法通用的,
這使得生活圈緊密相連的民眾而言,有些不太方便!
因此環保署長澤表示還會再另外邀請雙北的環保局長喝咖啡做垃圾處理費用的協調。

雲林縣縣長就職三周年表示垃圾處理是最大的挑戰

Garbage disposal is the biggest challenge

經濟發展以及生態環境議題一直都是需要相當時間去做衡量的,
雲林縣縣長幾日前舉行了就職三周年的記者會,
並坦言垃圾處理的問題依然是最大的挑戰,
而日後也會繼續地為垃圾處理找到新出路,
同時發展著重工業以及農業觀光的雲林縣一直飽受環境污染所困擾,
而雲林縣縣長也承諾會致力加速台西綠能專區成立,
希望可以透過新興的綠能科技以及政府提供的補助,
來好好地改善雲林縣的垃圾處理問題,
也希望當地的生態環境以及空氣品質會因為這樣而有所好轉。